중국 현대문학은 지난 수십 년간 국내를 넘어 해외에서도 점점 더 많은 주목을 받고 있습니다. 중국의 정치, 사회, 문화적 변화가 문학을 통해 반영되면서, 세계 독자들은 중국 현대문학을 하나의 독립된 문학적 흐름으로 인식하게 되었습니다. 이러한 흐름 속에서 번역은 중국 현대문학의 글로벌 확산을 가능하게 하는 중요한 역할을 합니다. 특히, 모옌(莫言), 위화(余华), 쑤퉁(苏童) 등의 작가들은 해외 번역을 통해 널리 알려졌으며, 다양한 언어로 번역된 작품들은 각국의 독자들에게 중국 현대문학의 정수를 전달하고 있습니다. 하지만 번역 과정에서의 문화적 차이, 정치적 검열, 출판 시장의 수용 여부 등 여러 요인이 중국 현대문학의 해외 진출에 영향을 미치고 있습니다. 본 글에서는 중국 현대문학의 세계적 영향력을 분..
